..."בפרקים הקודמים של "הוחלפו בלידתן
,אם אמא שלי הייתה שותה .הייתי יודעת על זה
.אני מחבב אותך
...אבל אני לא מוכן להיות מנוצל או
אני חושבת שאת תהיי הבן אדם המתאים ביותר
.להשתלט על התפקיד של... יוליה
".כך בשפתייך את חטְאִי טיהרת
.ואז אנחנו מתנשקים
?בשביל מה השלטים
יש לנו פגישה עם הנהלת בית הספר אחר הצהריים
.זה לא רק בי"ס בשבילנו
.זה הבית שלנו
הנהלת בית הספר הצביעה שצריך למכור את הנכס
.ולסגור את קרלטון לצמיתות
.אני מצטערת
"הפרק הבא של "הוחלפו בלידתן
.יוצג כולו בשפת הסימנים האמריקנית
,אחרי הסצנה הראשונה
.לא תהיה שום הפקת צלילים
.הכל בסדר עם הטלוויזיה שלכם
!תיהנו
?ביי: אז מה אתה מתכוון לעשות
.לחזור אל ביה"ס הקודם שלי, אני מניח
,רציתי את זה במשך זמן רב
...אבל ,אה, עכשיו
,פשוט זה קצת נראה כמו לחזור אחורה
?את יודעת
,לחזור לביה"ס הישן שלי זו לא אופציה
.כאילו, בכלל
(לוקרים נטרקים)
,טוב, לפחות לאן שלא נגיע
ילדים יבינו כמה זה רועש
.כשאתה טורק את הלוקר שלך
?היי, מה זה
.אין מצב
.מזל טוב
...תלמידה מצטיינת
.אני
בבי"ס שבעוד כמה חודשים
.לא יהיה קיים
אני יודעת שלרבים מכם יש זיכרונות רעים מזה ששולבתם .במסגרות חינוך רגילות כשהייתם צעירים יותר
רק שלעגו לי והשפילו אותי .על בסיס יומי
או לחכות למישהו בכסא גלגלים שיתגלגל .פנימה כדי שיהיה עוד דחוי לשבת איתו
,'ה'מתורגמן' שנתנו לי בכיתה ו .ידע כ-50 מילים בשפת הסימנים
,אם יש בעיה עם המתורגמן .פשוט תיידע את היועצת החדשה שלך
נכון, אני בטוח שהם .יטפלו בזה תכף ומיד
...אם כולנו היינו קוורטרבקים מקצועיים
.שום דבר מזה לא היה קורה
,יש להם את הכסף .הם פשוט לא חושבים שאנחנו שווים את זה
.בדיוק
...אני יודעת שזה מתסכל
גורשתי משלושה בתי ספר של .שומעים לפני שהגעתי לכאן
,אני חושבת שהדברים השתנו .יש הרבה יותר חינוך
כן, כי את יותר כבר לא שומעת על תלמידי .תיכון שנטפלים לאנשים שהם שונים
.אוקיי, אתה צודק
.זה מבאס
.לכולנו
איך הם יכולים לחשוב שזה בסדר, לשלוח אותנו ?לבתי ספר שבהם יתייחסו אלינו כמו למפלצות
.זה בגלל שהם לא מבינים את זה .והם אף פעם לא יבינו
.הוא צודק
עד שיגיע היום שבו השומעים ...יוכלו להיכנס לנעלינו ליום אחד
.הם לעולם לא יבינו
.לעולם
Tslil (ZvUk) Henes תורגם וסונכרן ע"י
-הוחלפו בלידתן עונה 2 פרק 9- "מרד"
?את הולכת לחזרות
.כן
.אם כי הבטרייה שלי בדיוק נגמרה
.אה, יש לי אחת נוספת
.יש כל כך הרבה סוגים .אני בטוחה שהיא לא תתאים
.הגיבור שלי
?המחזה ?אנחנו עדיין עושים את זה, נכון
הילדים האלה, הם עבדו .כל כך קשה
.הם ראויים לכך
?מלודי, יש לך שנייה
.אני חייבת ללכת לחזרות
.נתראה אחר כך
!יש לי חדשות טובות
הנהלת בית הספר מעוניינת .להציע לך משרה
.יושבת ראש הגיוון האקדמי
את תסייעי לילדים שלנו כשהם .מועברים לבתי הספר החדשים שלהם
?את יכולה לארגן שיחה
.בהחלט
.תודה
...עוד דבר אחד
ההנהלה לא מעוניינת בהתפרצויות ,או תקשורת שלילית לגבי סגירת ביה"ס
הם מאוד יעריכו את תמיכתך
.כשנעשה את המעבר הזה
אם אני אפסיק להתפרץ ...בפגישות של הנהלת ביה"ס
...אם אני אשתף עם זה פעולה
?אז המשרה שלי. נכון
הם יודעים כמה התלמידים .מכבדים אותך
.אני לא מתכוונת להיות איזו משרתת
אני לא יודעת כמה בתי ספר רגילים
הולכים לחפש אחר .יועצת חירשת
,זו תהיה משרה טובה עבורך .מלודי
.אני חושבת שאת צריכה לקחת אותה
עכשיו, טיבלט, אתה יכול לקרוא לי "חלאה" כפי ...שעשית קודם, כי הנשמה של מאוריציו
,אתה, ילדון עלוב, בילית איתו .ואתה הולך לגן עדן איתו
את רוצה להביא חבורה ?של עיתונאים למחזה
אם הם היו יכולים לראות מה ילדים ...חירשים מסוגלים לעשות
כשהם לומדים בסביבה ...הטבעית שלהם
אולי הנהלת בית הספר תשקול מחדש
אני לא בטוחה כמה עיתונאים "יופיעו להפקת תיכון של "רומאו ויוליה
הזמנתי עשרות לפגישה .של הנהלת בית הספר
.אף אחד לא הגיע
.כלום. אפס
.לי ולג'ון יש כמה קשרים
.נכון
אף פעם אל תמעיטי בערכה .של אישה לבנה שומעת ועשירה
?מה
.כלום
?אז אני יכולה להזמין אותם
?איך זה כבר יכול להזיק
.תודה
זוכרים את שיעור חינוך מיני ?'עם גברת הוֹלְמֶס בכיתה ז
אני עדיין בטראומה מהתמונות .של המחלות מין
מה עם הפעם ההיא שהיא לא ?הפסיקה לנסות לשים קונדום למלפפון
,גבירותיי ורבותיי" "ככה עושים סקס בטוח
"מה עם המשחק "תפסו את הדגל ?אחרי סופת השלג הכבדה
או המסיבה בבית של מוּרוֹ ?כשכולנו שברנו את הטרמפולינה
מה היה הראפ הזה שזיפּוֹ עשה ...בתחרות כישרונות בשנה שנייה
במקרה ואתם לא יודעים תפיצו את החדשות עכשיו
אני מרגיש את הקצב מהראש אל הרגליים
הידיים שלי זריזות אבל אני מסמן את האמת
יש לי יותר פלאש מלתא צילום
?אי פעם ראיתם ראפר שזז ככה
לכל המבקרים שלי זהו הזמן לשחרר
כי אני מגיע עם הזרם
והחריזה היא קשה
...ואני גם רווק
?!יו בנות, מה המצב
.אני לא מאמינה שכולנו עומדים להיפרד
אנחנו לא. אני ואת נישאר .ביחד, לא משנה מה
הלוואי והייתי מכיר אתכם .כשהייתי קטן
כל השנים האלה בגיהינום ...בבתי ספר רגילים
.אני לא אחזור. אני לא
?יש לנו ברירה
.תמיד יש ברירה
זה באמת נראה כאילו .אנחנו פשוט מרימים ידיים
?מה אנחנו אמורים לעשות
.אני לא יודעת. אבל משהו
.נלחמו בחזרה בגלאדט ב-1988
נמאס להם שאנשים שומעים ...אומרים להם מה לעשות
.הם ביקשו נשיא חירש
...וכשזה לא קרה
.הם השביתו את בית הספר
...הבריזו משיעורים
...התבצרו בשערים
...צעדו ברחובות
.אמא שלי הייתה שם
.גם שלי
...הם דרשו להישמע
.והם קיבלו את הנשיא החירש שלהם
.הם ניצחו
?מה את אומרת
....אנחנו ניכנס פנימה
ונישאר שם עד שהם .ישנו את ההחלטה
.לכבוש את קרלטון
.אני בפנים
.כן, לעזאזל
.לכבוש את קרלטון
.קרלטון עכשיו
.קרלטון לנצח
.זו הצעה מאוד נדיבה
.אני בהחלט שוקלת אותה
.אלו חדשות נהדרות
אנחנו מאוד מעריכים את זה שיש לנו .אותך שם כדי להקל על המעבר
?איך הכל הולך
.התלמידים לא שמחים לגבי זה
.כפי שאתם יכולים לדמיין
.אבל הם טובים בלהסתגל
.הם חייבים להיות
.יופי
את תודיעי לנו אם יש משהו שאנחנו ?צריכים להיות מודעים אליו
.להתראות
?על מה זה היה
הנהלת בית הספר ...מציעה לי משרה
בלעזור לכם התלמידים לעשות .את המעבר לבתי ספר רגילים
אני רוצה לצעוק בדיוק כמוך
.אבל זה לא הולך לעזור בשום דבר
.את מוכרת אותנו
.בשביל עבודה
.יש לי מחויבויות לחשוב עליהן
?מה לגבי גלאדט? כשצעדת .נלחמתם בחזרה וניצחתם
.הייתי בת 19
.כדאי שנלך
.כן
,כדי להגיע לעמוד הראשי
.זה חייב להיות גדול ורועש
!כן
!נכון מאוד
כל העיר צריכה לדעת שאנחנו לא יוצאים .עד שאנחנו מקבלים את מה שאנחנו רוצים
.כל המדינה
!בדיוק
.הבניין יהיה נקודת ההתחלה שלנו
.הוא הבולט ביותר מהרחוב
?איך אנחנו משיגים גישה
.המנהלת רוז
איך אנחנו הולכים להשיג ?את המפתחות שלה
וגם אם נשיג, זה לא שהם .פשוט ייתנו לנו להיכנס
!המחזה
...מושלם! ברגע שהמחזה יסתיים
כולם זורמים החוצה לחצר שמול .בניין המנהלת ואז מתגנבים פנימה
.תעצרו. בואו נדבר אחר כך
?מה קורה
?מה אתם עושים
.זו פגישה של מועדון המדע
.אנחנו לומדים על כלבי ים
.נתראה בשיעור היסטוריה
?אני יכול לדבר איתך שנייה
.אני מבין
.יש לי דברים לקרוא
,את חושבת שתוכלי להכין יצירת אומנות ?משהו על מה שקורה כאן
?אז בשביל מה היצירה
.כן, נכון
.אתה לא יכול לספר לי
זה בסדר. אני אראה מה .אני יכולה לעשות
.תודה
,מברשת שיניים, משפחת שיניים, קרם פנים סרט דביק, מרקרים, פנס
(:לביי) "ערה? צריכה לדבר"
"ביי: "כן. ניפגש במטבח
.האזעקה. הפעלת את האזעקה
?את צריכה משהו
או שאת פשוט מתוחה ?לגבי המחזה מחר
.זה יום גדול עבורך
!מאוד, מאוד גדול
אני פשוט חשבתי על המחזה
.ונכנסתי כדי לשתות קצת תה
.אני ממש מצטערת
רג'ינה בבית? כדאי שנלך .לומר לה שהכל בסדר
.לא, היא יצאה עם זיין
.מותק, את הולכת להיות מעולה מחר
?מה אתם אומרים שכולנו נחזור למיטה .לילה טוב
.אני ממש מצטערת, חבר'ה
?רצית לדבר
...לא
.נתראה מחר
.אתם משיגים את המפתחות
,אתם תביאו אותם לטרוויס ...שיכניס את הכל
.הבנו, כולם מוכנים, אנחנו בסדר
אנחנו חייבים להיכנס לפני שהמחזה .נגמר או שנאבד את הסיכוי שלנו
...צוות המשתתפים ייפגש מיד אחר כך
אני יודעת שאתם רוצים ...לאחל לה בהצלחה, אבל
,אנחנו צריכים לפנות את האזור .חוץ מאלו שמשתתפים במחזה
.זה בסדר
.אין בעיה
.בהצלחה
.גם לך
.מחזיקה אצבעות
!כולם! כולם
!בבקשה! כולם
.יש לנו אולם מלא
!יש
.ושני כתבים מהעיתון
.ושני חברי מועצת ביה"ס כאן
...אוקיי, אז
...רק רציתי להגיד
.כמה שאני גאה בכם
.התחייבתם ולגמרי עמדתם בזה
.תודה
"וגם שמרתי חמישה שולחנות ב"סוונסנס .גלידרייה) למסיבת הצוות הלילה)
!ווהו. בהצלחה
!בהצלחה לכולם
...אם הכל ילך לפי התכנית
זו הולכת להיות חתיכת .גלידרייה ריקה
!חמש דקות! חמש דקות, כולם
.מעולם לא התנשקנו
?מה
.הנשיקה במחזה
.אנחנו תמיד פשוט מדלגים עליה
...ועכשיו אני בפאניקה כי
...אני חושב שהאפים שלנו יתנגשו
או שניתקע אחד בגשר ...של השני או משהו
.לאף אחד מאיתנו אין גשר
...אני פשוט חושב
.שכדאי שנתאמן על זה פעם אחת
...לפני שאנחנו עולים לבמה
.בפני החברים שלנו, המשפחה, וכתבים
!למקומות
!כולם למקומות
.כדאי שנלך
!כן
.הפקדת מעילים. איזה רעיון מעולה
.העונג כולו שלנו
.תני לי לקחת את זה ממך
.תודה
.הדרך היא משם
!תיהני מההצגה
,שתי משפחות, שתיהן דומות בכבודן
,בוורונה היפה ,במקום בו נפתחת תמונתנו
,קמים מריב נושן לקרב צעיר
.בו יד אזרח בדם אח מגואלת
מזרע רעל של אויבים נברא
...זוג אוהבים מוכי מזל עיוור
?מה אתם עושים
.אנחנו אמורים להביא את זה לכאן
.זה בשביל מסיבה
...אני לא יודע מה אתם עושים .לא אמורים להיות כאן
,אם לא ניכנס .אנחנו נהיה בצרות צרורות
.בחייך
.אתם חייבים ללכת
אך שקט, איזה אור מפציע ?שם מן החלון
,עלי, שמש יפה .הרגי את הלבנה הרְשעית
.לא הצלחנו להיכנס לבניין
?מה קורה
.כלום
.אני יודעת שאתם מתכננים משהו
?מה זה
...אוקיי
!הו רומאו, רומאו
?למה זה אתה רומאו
?אתם משתלטים על הבניין
אנחנו לא משתלטים על כלום .אם לא ניפטר מהמאבטח הזה
.אתה צריך להסיח את דעתו
להפנות את תשומת ליבו .למשהו אחר כדי שיעזוב
?מה
.יש לי רעיון
.אבל זה יהרוס את המחזה
?אז
.אמא שלי עבדה כל כך קשה .אני לא יודעת
זה הסיכוי היחיד שיש .לנו להציל את המקום הזה
.בבקשה
?מה יש בשם
.בבקשה תעזבו את התיאטרון
,אני אבדוק מה עם דפני .אל תדאגי
.מהר, בבקשה, תודה
!להחזיר את קרלטון
(:לורל בנקס- ציוץ בטוויטר) "!בואו נחזיר את קרלטון למען החירשים"
(:דנה קמפיון- ציוץ בטוויטר) "!לא יאלצו אותנו לצאת מהבית שלנו"
(:סקוט הלפרן- ציוץ בטוויטר) "!חוסר צדק בכל מקום מאיים על הצדק בכל מקום"
!תצטרפו אלינו! תיכנסו
!להחזיר את קרלטון
.תתקשרי למכבי אש .תודיעי להם שזו הייתה אזעקת שווא
!קדימה
?אני מוזמנת
.זה גם בית הספר שלך ?לא כך
.גם נוח
?את בטוחה
?כן. למה
.לא
.לא הוא
.אתם צריכים כמה שיותר אנשים
לא. אנחנו צריכים את .האנשים הנכונים
?מה קורה
.תן להם להיכנס !קדימה
?איפה הבנות
.אני מניחה שהם עם אמט
?בפנים
?ידעת על זה
.לא
.כלום
.זה בדיוק כמו הסיפור עם גלאדט, מהתחלה
?כמו גלאדט
הייתה איזו מחאה היסטורית לפני 25 שנה
.ובה התלמידים השתלטו על הקמפוס
?השתלטו
...אם זה יתנהל בצורה דומה
הם לא יעזבו עד שהם .יקבלו את מה שהם רוצים
.המטבח
!מטבח חמישה כוכבים
?כמה סקס הם חושבים שנעשה
.ומרכז התקשורת החברתית שלנו
תומכים שולחים לנו .תמונות רחבי העולם
.זה מסן פרנסיסקו
.הם צצים בכל מקום
!להחזיר את קרלטון
!הנה עוד אחד
.והנה אחד במיאמי
ארבע עשרה ילדים .מגיעים הנה מרוצ'סטר
.שבעה מפורטלנד
!מדהים
תלמידים לשעבר מגלאדט .אמרו שהם ישלחו לנו כסף
פתחתי חשבון של "להחזיר .את קרלטון" בטוויטר
.כבר יש לנו 3,293 עוקבים
!וואו
?יש כבר משהו בתקשורת
!"ב"הֶרַלְד (אתר חדשות)
אני לא מאמין שאנחנו פשוט .עומדים מסביב ומשלבים ידיים
?מה אתה רוצה שנעשה ?נפיל את הדלת
.כן. אולי
ידוע לנו אם הם מחזיקים נשק ?או סמים בפנים
.אני מבקשת מכולם להירגע
אני בקשר עם הנהלת .בית הספר והמשטרה
ואף אחד לא חושב .שיש סיבה להיכנס לפאניקה
?אנחנו יכולים לנתק את החשמל בבניין
.אנחנו לא יכולים לעשות את זה
,אם יהיה להם מספיק קר .הם יגררו את התחת שלהם החוצה
.אנחנו לא במלחמה איתם
.אני רוצה שהבנות שלי יצאו משם
.היי! אז הכל הולך מצוין
!אני יודעת
?מה עשית עם נוח מאחורי הקלעים
?למה אתה מתכוון
.ראיתי אתכם
.מתנשקים
.עשינו חזרות
.אנחנו רומאו ויוליה
זו לא הייתה נראית לי .כמו נשיקת חזרות
אני יודע שאני הבן אדם האחרון שצריך .להגיד את זה, אבל הוא יוצא עם ביי
.זה לא בסדר
אתה צודק. אתה הבן אדם .האחרון שצריך להגיד את זה
"בירה עכשיו, בירה לנצח"
!קבל את זה
תקראו את הידיים שלי" "תשאירו את קרלטון של החירשים
?השתגעתם
צילמתם את התמונות האלה ?והעליתם אותן לאינטרנט
?מה הסיפור
.זה שולח את המסר הלא נכון
אז אמור להיות משהו שחשוב לנו
.לא תירוץ כדי להשתכר
אנחנו לא יכולים גם להיות ?רציניים וגם להשתכר
?אתה לא קולט
.אנחנו צריכים לשכנע את הציבור
הם חייבים ללחוץ על הנהלת .בית הספר לשנות את דעתם
.אני צריכה לאסוף את הטלפונים של כולם
.אנחנו צריכים מסר אחיד
...ועד שנבין מהו המסר הזה
.אף אחד לא מסמס
.אף אחד לא שולח אימיילים
.אף אחד לא מצייץ בטוויטר
?מי מינה אותך אחראית
.זה היה הרעיון שלי
.אני ארגנתי את זה
.כולנו ארגנו את זה
.מישהו בדיוק צייץ
:קרליסה טבס "אני תומכת בזכות הילדים למחות"
!זה לא מה שאנחנו רוצים
אנחנו אמורים ללמד אנשים ...שמערכת חינוך החירשים חשובה
.לא שלשתות בירה זה טוב
.תירגעי
.לא
אנשים לא ייקחו אותנו ברצינות .אם לא נראה להם שאנחנו רציניים
...בבקשה
,תנו לי את הטלפונים שלכם, לאפטופים .כל דבר בעל מסך
?לאן אתה הולך
.אני לא רוצה מוכן לרודנות .אני עפתי מפה
.בחייך, אחי, אל תלך
.אנחנו צריכים אותך כאן
.אני לא מתכוון להיות הבובה שלה
.נתראה
?ג'ואנה! מה את עושה
אני מצטערת. אני פשוט לא .חושבת שאני מוכנה לזה
...אם עוד מישהו רוצה לצאת
.זו ההזדמנות שלכם. קדימה
.מישהו יוצא
.חכה, חכה
?אתה בסדר
?מה קורה
?מה קורה שם בפנים
.תתרחקו. פשוט תניחו להם
?מה קרה
.המצב נהיה מלחמתי בפנים
?למה אתה מתכוון ?מי מלחמתי
!?'מלחמתי'
.הם מנסים לקחת לנו את הטלפונים
.זה מטורף
:דרישות ‏1.קרלטון יישאר פתוח ושל החירשים .‏2.כל תכניות הספורט והאומנות יוחזרו
‏3.לא תהיינה שום השלכות לגבי המעשה .לאף אחד מאלו שהשתתפו בו
?אנחנו מבקשים יותר מידי
?אני מתכוונת, תכניות ספורט ואומנות
?לא מגיע לנו ספורט ואומנות
.בודאי שכן
...אני רק אומרת ש
.לא יודעת .אולי אנחנו חמדנים מידי
.זהו משא ומתן סטנדרטי
תבקש יותר ממה שאתה מוכן להסתפק .בו אחרת לא יישאר לך עם מה להתמקח
כדאי שנפרט כמה חירש אנחנו ?רוצים שבית הספר יהיה
.זה קל. מאה אחוז
.חוץ מילדי תכנית הפיילוט
.לא. מאה אחוז. נקודה
.זו הסיבה שאנחנו כאן .להשאיר את קרלטון פתוח, וחירש
.הם כאן נלחמים איתנו
הרבה מהילדים החירשים .בכלל לא כאן
אף אחת מהבעיות הללו לא היו .קיימות לפני שהם הגיעו לכאן
.אני כבד שמיעה
אז מהו בדיוק אחוז אובדן השמיעה המתאים ?שאתה מתכוון להרשות בכדי להתקבל
.לא אתה
אולי אנחנו יכולים להפוך את הילדים .מהתכנית של השנה ליוצאי דופן
.לא
אז אני כאן נלחמת למען בית ספר ?שפשוט מתכוון לבעוט אותי החוצה
,אנחנו נותנים אצבע .הם רוצים את כל היד
!אני מצטער, בלי להעליב, אבל לא
אני הסיבה היחידה .שבגללה כולנו כאן
.אני הפעלתי את האזעקה
ואני יכולה להיכנס לצרות .גדולות בגלל זה
.בואו נצא להפסקה
.רעיון טוב
.בואו ניקח עשר דקות
.אמא: "הם מתכוונים לפעול בקרוב "?בבקשה תצאי החוצה. לפחות תדברי איתי
הם מצייצים שעשרות ילדים .מגיעים כדי להצטרף אליהם
את רואה? אנחנו חייבים להשבית .את הדבר הזה תכף ומיד
?דפני: "למה שאצא החוצה "?כדי שאוכל לטפל בך כשאת שיכורה ומעולפת
.חכו
,מכיוון ודפני היא המנהיגה
אולי כדאי שתיכנסי .ותנסי להחדיר בה קצת היגיון
-אני לא חושבת שאני הבן .אדם הטוב ביותר לזה כרגע
אני רוצה שמישהו ייכנס לשם .לפני שתהיה בעיה עם ביטחון הציבור
.מלודי
?אני
אני חושבת שאת היחידה .שהם עלולים לשקול להכניס פנימה
?בשביל מה הסיכות האדומות
.המקומות שיש לנו בהם תמיכה
את אמורה לשכנע אותנו ?לוותר ולצאת החוצה
הנהלת בית הספר אומרת ...שהיא תתכנס בשני בצהריים
.כדי לבחון שוב את המצב
.זה לא אומר כלום
,אם תצאו עכשיו .לא תהיינה השלכות לכל זה
והם ישקלו את בקשתכם .להשאיר את בית הספר פתוח
,אם נצא עכשיו .לא יהיה לנו שום יתרון
?הם הולכים לגרש אותנו מביה"ס
.אני לא יודעת
.לא אכפת לי אם כן
.גם לי לא
.אני לא כאן כדי להגיד לכם מה לעשות
.זה המאבק שלכם
...אז
.אנחנו נשארים
.אני גאה בך
.בכולכם
.היי
...אז
שמתי לב שהיית די שקטה ...כשכולם התווכחו על
אם הילדים ששומעים .צריכים להישאר
?אז מה את חושבת
?את רוצה אותי בסביבה שנה הבאה
.אני לא יודעת
שאלתי אותך לפני שהצטרפתי לכאן .ואמרת לי שלא אכפת לך
.אז לא היה
...אני מצטערת שהותקפת במשאית
אבל להוציא את זה על .אנשים ששומעים זה לא הפתרון
.זה לא מה שאני עושה
.הזמנתי אותך לבית שלי
שכנעתי את ההורים שלי .לתת לכם לעבור
!אין לזה שום קשר לזה
.היית צריכה להגן עליי
.זה מה שעושים בשביל משפחה
.את הופכת את זה למשהו אישי
...זה כל כך הרבה יותר גדול מאיתנו
ואני לא מאמינה שאת .לא יודעת את זה עד עכשיו
?מה קרה
.השוטרים כאן
Tslil (ZvUk) Henes תורגם וסונכרן ע"י